1
00:00:02,711 --> 00:00:05,422
Hei, kõik. See olen mina, Miki Hiir.

2
00:00:06,089 --> 00:00:08,550
Ütle, kas sa tahad tulla mu klubimajja?

3
00:00:11,136 --> 00:00:14,014
Hea küll. Lähme.

4
00:00:16,558 --> 00:00:19,060
Ah, ma oleks peaaegu unustanud.

5
00:00:19,144 --> 00:00:23,773
Et klubihoone välja paistaks,
saame öelda võlusõnad:

6
00:00:23,857 --> 00:00:27,777
Meeska, mooska, Miki-Hiir!

7
00:00:27,861 --> 00:00:29,362
Ütle seda minuga.

8
00:00:29,446 --> 00:00:33,491
Meeska, mooska, Miki-Hiir!

9
00:00:39,122 --> 00:00:43,001
<i>? M-I-C-K-E-Y </i>
<i>M-O-U-S-E ?</i>

10
00:00:43,084 --> 00:00:44,169
See olen mina!

11
00:00:44,252 --> 00:00:49,132
<i>? M-I-C-K-E-Y</i>
<i>M-O-U-S-E ?</i>

12
00:00:51,468 --> 00:00:54,346
<i>? See on Miki Hiire klubimaja ?</i>

13
00:00:54,429 --> 00:00:56,848
<i>? Tulge sisse</i>
<i>Kas sees on lõbus?</i>

14
00:00:56,931 --> 00:00:58,767
<i>? See on Miki Hiire klubimaja ?</i>

15
00:00:58,850 --> 00:00:59,851
MEES: <i>Roll call!</i>

16
00:00:59,934 --> 00:01:01,394
- <i>Donald!</i>
- kohal!

17
00:01:01,478 --> 00:01:03,188
- <i>Daisy!</i>
- Siin!

18
00:01:03,271 --> 00:01:04,856
- <i>Tobe!</i>
- Siin!

19
00:01:04,939 --> 00:01:06,316
- <i>Pluuto!</i>
- [haukub]

20
00:01:06,399 --> 00:01:07,901
- <i>Minnie!</i>
- [NAERAB] Oh, siin!

21
00:01:07,984 --> 00:01:10,195
- <i>Mickey!</i>
- Siinsamas!

22
00:01:11,738 --> 00:01:14,491
<i>? See on Miki Hiire klubimaja ?</i>

23
00:01:14,574 --> 00:01:17,202
<i>? Tulge sisse</i>
<i>Kas sees on lõbus?</i>

24
00:01:17,285 --> 00:01:22,332
<i>? M-I-C-K-E-Y</i>
<i>M-O-U-S-E ?</i>

25
00:01:24,250 --> 00:01:27,587
MICKEY: <i>See on</i> Miki Hiire klubimaja!
[muigab]

26
00:01:27,921 --> 00:01:30,340
{\an8}[MICKEY LUEB EKRAANIL TEKSTI]

27
00:01:30,423 --> 00:01:32,133
Shh!

28
00:01:36,638 --> 00:01:38,765
Tere tulemast klubimajja, kõik.

29
00:01:38,848 --> 00:01:41,893
- [haukub]
- Tere, Pluuto. Mis sul seal on, sõber?

30
00:01:42,811 --> 00:01:44,104
Oh, poiss!

31
00:01:44,187 --> 00:01:48,274
See on Clarabelle'i korv
spetsiaalsed küpsised ja koeraküpsised.

32
00:01:48,358 --> 00:01:51,444
Mmm-mm! Minu lemmik.

33
00:01:51,528 --> 00:01:54,280
[HAUGUB SIIS LOBAB]

34
00:01:54,364 --> 00:01:57,951
Tule, lähme otsime sõpru
nendega jagada.

35
00:01:59,911 --> 00:02:03,289
Vaata, need on meie sõbrad,
Minnie ja Daisy.

36
00:02:03,373 --> 00:02:05,166
- Tere, Miki.
- Tere, Pluuto.

37
00:02:05,250 --> 00:02:07,877
Öelge, kas soovite jagada
mõned Clarabelle'i omad

38
00:02:07,961 --> 00:02:10,463
meiega spetsiaalsed küpsised ja koeraküpsised?

39
00:02:10,547 --> 00:02:12,507
- Oh, jah!
- Muidugi.

40
00:02:13,008 --> 00:02:14,884
Loeme küpsised kokku ja veendume

41
00:02:14,968 --> 00:02:17,971
meile kõigile neljale jätkub.

42
00:02:18,847 --> 00:02:21,182
- Üks.
- Kaks.

43
00:02:21,808 --> 00:02:25,437
- Kolm.
KÕIK: Neli! [NAER]

44
00:02:26,229 --> 00:02:28,606
- MINNIE: Ja koeraküpsis Pluutole.
- [NÜGIS JA LÄHEB]

45
00:02:28,690 --> 00:02:32,777
Just piisavalt. Üks küpsis
igaühe jaoks meist. [GIGIS]

46
00:02:34,279 --> 00:02:38,700
Oh, mulle meeldib Clarabelle's
spetsiaalsed küpsised ja koeraküpsised.

47
00:02:38,783 --> 00:02:41,244
Oi, need on nii maitsvad.

48
00:02:41,327 --> 00:02:45,665
Ma pean lihtsalt ühe saama!
[NAERUTAB] Aga kuidas?

49
00:02:45,749 --> 00:02:47,167
Hmm.

50
00:02:47,250 --> 00:02:49,085
[GASPS] See on kõik!

51
00:02:49,169 --> 00:02:53,381
Miks, kui ma saaksin Clarabelle'i oma
spetsiaalne küpsiste retsept,

52
00:02:53,465 --> 00:02:57,260
siis võiksin teenida sadu
küpsistest endale.

53
00:02:57,344 --> 00:03:00,638
Oeh, mul on aeg minna
Clarabelle pagariärisse

54
00:03:00,722 --> 00:03:03,767
ja hankige see küpsise retsept. Shh!

55
00:03:05,643 --> 00:03:07,354
- Mmm!
- Hästi-hea.

56
00:03:07,437 --> 00:03:08,563
Maitsev!

57
00:03:09,314 --> 00:03:10,565
[HELINAS]

58
00:03:10,648 --> 00:03:14,152
Oo, Daisy, sa oled ilus
käevõru vilgub.

59
00:03:14,235 --> 00:03:16,529
See pole lihtsalt ilus käevõru,

60
00:03:16,613 --> 00:03:18,615
see on minu salajane spiooni käevõru.

61
00:03:18,698 --> 00:03:21,368
Ja ma kavatsen seda teada saada
minu esimene spioonimissioon.

62
00:03:23,995 --> 00:03:26,998
<i>Oh. Ahjaa. Tere, agent Daisy.</i>

63
00:03:27,082 --> 00:03:29,125
<i>See on kapten Agent Von Drake</i>

64
00:03:29,209 --> 00:03:31,711
<i>aruanne</i>
<i>Klubimaja luurelaud.</i>

65
00:03:31,795 --> 00:03:35,590
<i>Ja mul on siin</i>
<i>teie esimene salajane missioon teile</i>

66
00:03:35,674 --> 00:03:39,928
<i>see on shit-shush saladus</i>
<i>ainult vaikimisi spioonidele</i>

67
00:03:40,011 --> 00:03:42,347
<i>nii shit-shush selle peale, eks?</i>

68
00:03:42,430 --> 00:03:45,350
<i>Nüüd peate selle salakaval Pete'i peatama,</i>

69
00:03:45,433 --> 00:03:47,268
<i>muidu tuntud kui Kass</i>

70
00:03:47,352 --> 00:03:50,689
<i>Clarabelle'si hankimisest</i>
<i>spetsiaalne küpsiste retsept.</i>

71
00:03:50,772 --> 00:03:53,608
- Oh ei!
- <i>Palju õnne, agent Daisy.</i>

72
00:03:53,692 --> 00:03:58,029
<i>See on teie otsustada!</i>
<i>Ja ka teile kõigile, väljas,</i>

73
00:03:58,113 --> 00:03:59,864
<i>nii vait!</i>

74
00:04:00,949 --> 00:04:04,035
Kui Pete võtab Clarabelle'i oma
spetsiaalne küpsiste retsept,

75
00:04:04,119 --> 00:04:07,330
ta ei saa küpsiseid teha
või kellelegi teisele koeraküpsiseid.

76
00:04:07,414 --> 00:04:09,416
Hei, mul on idee.

77
00:04:09,499 --> 00:04:12,836
Olgem kõik salaspioonid ja aitame Daisyt.

78
00:04:12,919 --> 00:04:17,048
Kas aitate agent Daisyt?
oma esimesel salajasel spiooniseiklusel?

79
00:04:19,426 --> 00:04:20,844
Hot dog!

80
00:04:21,219 --> 00:04:25,640
Olgu, salajased spioonid,
meil on vaja Mouseketools.

81
00:04:25,724 --> 00:04:28,309
Tule Hiiremehe juurde.

82
00:04:28,393 --> 00:04:31,104
- [haukub]
- Shh!

83
00:04:36,401 --> 00:04:38,903
<i>? Mouseker-hei, Mouseker-tei</i>
<i>Mouseker-ho ?</i>

84
00:04:38,987 --> 00:04:42,073
<i>? Mouseker-ready, Mouseker-set</i>
<i>Oleme valmis?</i>

85
00:04:42,157 --> 00:04:44,826
<i>? Sa oled mõtleja ja lahendaja</i>
<i>Kas töötate lõpuni?</i>

86
00:04:44,909 --> 00:04:47,829
<i>? Hiiremees-mina, Hiiremees-sina</i>
<i>Mousekedoer ?</i>

87
00:04:47,912 --> 00:04:50,832
<i>? Hiiremees-mina, Hiiremees-sina</i>
<i>Mousekedoer ?</i>

88
00:04:53,460 --> 00:04:56,421
<i>? Oh, Toodles</i>
<i>Kas on aeg sellega tegeleda?</i>

89
00:04:56,504 --> 00:04:59,341
<i>? Näidake meile Mouseketools</i>i
<i>Et aidata meil seda teha?</i>

90
00:04:59,632 --> 00:05:04,137
<i>? Meeska, mooska, Mousekedoer! ?</i>

91
00:05:06,431 --> 00:05:10,727
<i>? Mouseketools, Mouseketools</i>
<i>Mouseketools ?</i>

92
00:05:10,810 --> 00:05:13,521
<i>? Siin on teie Mouseketools ?</i>

93
00:05:13,605 --> 00:05:16,483
MICKEY: Punane köis ja sinine köis.

94
00:05:16,566 --> 00:05:20,028
Kummipallid. [NAERUTAB] Värviline.

95
00:05:20,445 --> 00:05:23,865
Mullide valmistaja. Ha, ha. Mullitav.

96
00:05:24,949 --> 00:05:27,535
Ja mõistatus Mouseketool.

97
00:05:30,038 --> 00:05:32,957
See on üllatustööriist
mis võib meid hiljem aidata.

98
00:05:36,169 --> 00:05:38,838
<i>? Toodles on tööriistad</i>
<i>Mouseketools?</i>

99
00:05:38,922 --> 00:05:41,675
<i>? Nii et kui me neid vajame</i>
<i>Toodles toovad neid?</i>

100
00:05:42,884 --> 00:05:45,762
<i>? Ta on siin minu-dles ja sina-dles ?</i>

101
00:05:45,845 --> 00:05:48,723
<i>? Ja kõik, mis meil öelda on, on</i>
<i>"Oh, Toodles" ?</i>

102
00:05:48,807 --> 00:05:51,518
<i>? Kõik, mida me peame ütlema, on</i>
<i>"Oh, Toodles" ?</i>

103
00:05:55,271 --> 00:05:58,483
Hea küll! Meil on Mouseketools.

104
00:05:58,566 --> 00:06:02,112
Nüüd peame välja mõtlema
kiireim tee Clarabelle pagariärisse.

105
00:06:02,195 --> 00:06:05,573
Aeg kasutada salajast spioonikaarti.

106
00:06:10,120 --> 00:06:11,830
- Oeh!
- Vau!

107
00:06:13,248 --> 00:06:16,501
MICKEY: Golly, ma...
Ma ei näe paberil midagi.

108
00:06:17,127 --> 00:06:18,586
Kas teie?

109
00:06:20,130 --> 00:06:22,674
Sellepärast, et see on joonistatud
nähtamatu tindiga,

110
00:06:22,757 --> 00:06:26,678
- spioonide jaoks.
- [HELINAS]

111
00:06:27,887 --> 00:06:30,598
<i>Ja veel üks asi, agent Daisy.</i>

112
00:06:30,682 --> 00:06:34,144
<i>Ärge unustage seda kasutada</i>
<i>salajased spiooni googly prillid.</i>

113
00:06:34,227 --> 00:06:36,604
<i>Nad lasevad sul asju näha</i>
<i>mida seal pole,</i>

114
00:06:36,688 --> 00:06:38,356
<i>meeldib see salajane kaart seal.</i>

115
00:06:38,440 --> 00:06:41,109
Seda, kapten Agent Von Drake.

116
00:06:42,652 --> 00:06:46,823
Olge nüüd, salajased spioonid.
Paneme kõik prillid ette.

117
00:06:48,742 --> 00:06:50,785
MICKEY: Kas sa nüüd kaarti näed?

118
00:06:51,578 --> 00:06:53,371
Jah, kindlasti saame.

119
00:06:53,455 --> 00:06:55,915
DAISY: Et jõuda Clarabelle pagariärisse
tõesti kiiresti,

120
00:06:55,999 --> 00:06:58,460
me peame järgima kollast teed,

121
00:06:58,543 --> 00:07:00,378
minna üle kõrge seina,

122
00:07:00,462 --> 00:07:02,797
ja siis üle jõe.

123
00:07:02,881 --> 00:07:05,800
MICKEY: Peame kasutama
meie salajased spioonimälestused

124
00:07:05,884 --> 00:07:08,011
meeles pidada, kuhu minna.

125
00:07:08,094 --> 00:07:10,638
Ütleme uuesti, kõik koos.

126
00:07:10,722 --> 00:07:14,476
KÕIK: Kollane tee, kõrge müür, jõgi.

127
00:07:14,559 --> 00:07:15,935
Suurepärane.

128
00:07:17,896 --> 00:07:20,523
Lõpetagem see kass Pete

129
00:07:20,607 --> 00:07:23,443
Clarabelle'i hankimisest
spetsiaalne küpsiste retsept.

130
00:07:23,526 --> 00:07:26,112
Toonautole, salaspioonid.

131
00:07:30,617 --> 00:07:33,953
<i>? Ta on salajane spioon Daisy ?</i>

132
00:07:34,037 --> 00:07:38,875
<i>-? Ta on spioon?</i>
<i>-? Salajane spioon ?</i>

133
00:07:38,958 --> 00:07:40,293
Shh!

134
00:07:40,418 --> 00:07:43,755
<i>? Kes tahab olla</i>
<i>Kas minuga on salajane spioon? ?</i>

135
00:07:43,838 --> 00:07:45,882
- Ma tean!
- Mina ka!

136
00:07:45,965 --> 00:07:46,966
Oh, tere.

137
00:07:47,050 --> 00:07:49,928
<i>? Ta on salajane spioon Daisy ?</i>

138
00:07:50,011 --> 00:07:54,307
- MICKEY:<i> ? Ta on spioon?</i>
- MINNIE:<i> ? Salajane spioon ?</i>

139
00:07:54,933 --> 00:07:56,518
Shh!

140
00:07:56,601 --> 00:08:01,815
<i>? Tule ja ole</i>
<i>Minuga kaasas salajane spioon?</i>

141
00:08:01,898 --> 00:08:02,899
Oh, tere.

142
00:08:06,528 --> 00:08:08,363
[MOOTORI PIRUTAMINE]

143
00:08:10,073 --> 00:08:14,369
Oh ei! Me ei saa minna
kuna autol on bensiin otsas.

144
00:08:14,452 --> 00:08:17,497
Noh, ma tean, mida teha.
Täida ta, palun.

145
00:08:26,673 --> 00:08:29,926
Jah, tundub, et vajame
midagi väikest ja ümarat

146
00:08:30,010 --> 00:08:32,470
et need gaasi jaoks augud sisse panna.

147
00:08:32,554 --> 00:08:33,805
Aga agent Miki,

148
00:08:33,888 --> 00:08:36,641
mida me saame kasutada, mis on väike ja ümmargune?

149
00:08:36,725 --> 00:08:39,144
Tundub, et vajame Mouseketooli.

150
00:08:39,227 --> 00:08:40,979
Õige, agent Daisy!

151
00:08:41,062 --> 00:08:43,815
Ja keda me Mouseketoolsile kutsume?

152
00:08:43,898 --> 00:08:46,568
- KÕIK: Oh, Toodles!
- [HAUKUTAMINE]

153
00:08:51,197 --> 00:08:54,075
MICKEY: Hmm. Kas sa näed Mouseketooli

154
00:08:54,159 --> 00:08:57,328
mis on väike ja ümmargune
aidata meil gaasi eest maksta?

155
00:08:59,205 --> 00:09:01,583
DAISY: Oh, kuidas kummipallidega on?

156
00:09:01,666 --> 00:09:03,001
Need on väikesed ja ümmargused.

157
00:09:03,084 --> 00:09:05,962
MICKEY: Nad võivad lihtsalt töötada. Proovime.

158
00:09:08,089 --> 00:09:11,301
KÕIK: Meil ​​on kõrvad! Öelge: "tervist!"

159
00:09:15,347 --> 00:09:18,016
Peame välja mõtlema
kui palju kummipalle kulub

160
00:09:18,099 --> 00:09:21,936
bensiinipaagi täitmiseks
nii et see on täiesti täis.

161
00:09:22,020 --> 00:09:24,272
Lisame ühe kummipalli.

162
00:09:26,483 --> 00:09:28,902
Kas bensiinipaak on lõpuni täis?

163
00:09:32,030 --> 00:09:35,033
Ei. See on ainult veerand täis.

164
00:09:35,116 --> 00:09:37,118
Lisame veel ühe kummipalli.

165
00:09:37,786 --> 00:09:40,580
Kas bensiinipaak on nüüd täis?

166
00:09:41,956 --> 00:09:44,292
[NAERUTAB] Ei, see on alles pooleldi täis.

167
00:09:44,376 --> 00:09:47,128
Kui palju kummipalle me veel vajame?

168
00:09:48,838 --> 00:09:51,758
Õige! Veel kaks kummipalli.

169
00:09:54,177 --> 00:09:57,138
Kas nüüd on bensiinipaak täis?

170
00:09:58,598 --> 00:10:00,141
Vead kihla!

171
00:10:00,225 --> 00:10:02,310
Mitu kummikuuli siis kulus

172
00:10:02,394 --> 00:10:05,063
bensiinipaak üldse täis panna?

173
00:10:05,146 --> 00:10:09,150
Üks, kaks, kolm, neli!

174
00:10:09,234 --> 00:10:12,278
Sa said aru! Neli kummipalli.

175
00:10:12,362 --> 00:10:15,073
Üks iga veerandpaagi kohta.

176
00:10:15,156 --> 00:10:17,659
Nüüd saame auto tankida.

177
00:10:19,536 --> 00:10:23,373
Olgu, salajased spioonid.
Oleme kõik valmis minema.

178
00:10:23,456 --> 00:10:26,960
MINNIE: <i>? Ta on salajane spioon Daisy ?</i>

179
00:10:27,043 --> 00:10:31,423
MICKEY: <i>? Ta on spioon?</i>
MINNIE: <i>? Salajane spioon ?</i>

180
00:10:33,383 --> 00:10:35,218
Kummale poole me nüüd läheme?

181
00:10:35,301 --> 00:10:38,388
Kas mäletate salajast spioonikaarti?

182
00:10:38,471 --> 00:10:39,514
Muidugi!

183
00:10:40,890 --> 00:10:44,269
Kollane tee, kõrge müür, jõgi.

184
00:10:46,312 --> 00:10:50,316
Nii et kõigepealt otsime...
kollane tee.

185
00:10:50,400 --> 00:10:53,069
Kumb on kollane tee?

186
00:10:55,155 --> 00:10:57,365
DAISY: Õige. Siin see on.

187
00:10:57,449 --> 00:10:59,576
Lähme, salaspioonid.

188
00:11:00,118 --> 00:11:02,871
Ni devas akiri
al la bakejo de Clarabelle antaŭ ol Pete faras,

189
00:11:02,954 --> 00:11:05,206
do ni povas protekti
ŝia speciala recepto de kuketoj.

190
00:11:05,290 --> 00:11:07,292
Uh-ho! Kaj jen li.

191
00:11:12,130 --> 00:11:13,673
Ni devas iri pli rapide.

192
00:11:15,383 --> 00:11:16,634
Tenu!

193
00:11:19,387 --> 00:11:20,930
Double-O Drat!

194
00:11:23,141 --> 00:11:25,018
[TREMO] Ho! Ho!

195
00:11:27,896 --> 00:11:29,314
MINNIE: Ho, ne!

196
00:11:29,397 --> 00:11:31,608
LEKANTO: Ni devas malrapidigi lin.

197
00:11:33,693 --> 00:11:36,029
Ĉi tio estas laboro por Museketoilo.

198
00:11:36,112 --> 00:11:37,822
Rapide, ĉiuj, diru...

199
00:11:37,906 --> 00:11:39,866
- ĈIUJ: Ho, Toodles!
- [hurlado]

200
00:11:41,034 --> 00:11:42,994
Ho! Ho! Hej! Foriru de ĉi tie!

201
00:11:45,830 --> 00:11:47,165
MICKEY: Nu, ni vidu.

202
00:11:47,248 --> 00:11:50,960
Kiun Museketo ni povas uzi
malrapidigi Peton?

203
00:11:52,379 --> 00:11:54,798
DAISY: Ho, provu la bobelfarilon.

204
00:11:54,881 --> 00:11:57,175
Eble ĉiuj vezikoj malrapidigos Peton.

205
00:11:57,717 --> 00:12:01,096
ĈIUJ: Ni ricevis orelojn! Diru, "saludojn!"

206
00:12:04,891 --> 00:12:07,602
Ho, ĉi tio vere devus surprizi lin.

207
00:12:09,813 --> 00:12:12,315
Uh-ho! Vezikproblemo!

208
00:12:12,399 --> 00:12:15,735
Ho! Ĉiuj ĉi vezikoj tiklas min.

209
00:12:15,819 --> 00:12:18,530
[RIDAS KAJ PNEĈOJ KRIADO]

210
00:12:18,613 --> 00:12:21,282
LEKANTO: Ho, bone!
MINNIE: Bone!

211
00:12:21,658 --> 00:12:23,326
Dankon, sekretaj spionoj.

212
00:12:23,410 --> 00:12:25,286
Vi helpis nin malrapidigi Peton.

213
00:12:25,370 --> 00:12:28,081
Nun ni iru al la bakejo de Clarabelle.

214
00:12:28,164 --> 00:12:30,750
Ni havas kukecan recepton por protekti.

215
00:12:32,544 --> 00:12:34,963
MINNIE: Ne estas maniero ĉirkaŭ ĉi tiu muro.

216
00:12:35,046 --> 00:12:37,549
Dio, ĉu ni estas en la ĝusta loko?

217
00:12:37,632 --> 00:12:39,968
Memoru la sekretan spionmapon?

218
00:12:41,720 --> 00:12:43,638
Unue sekvu la flavan vojon,

219
00:12:43,722 --> 00:12:46,474
kaj poste transiru altan muron.

220
00:12:46,558 --> 00:12:49,936
Vi memoris. Ni iras la ĝustan vojon.

221
00:12:50,020 --> 00:12:52,689
Ni bezonas nur ion
por helpi nin transgrimpi ĉi tiun muron.

222
00:12:53,690 --> 00:12:55,692
Ni provu elekti Museketoilon.

223
00:12:55,775 --> 00:12:58,236
Bonega ideo, agento Minnie!

224
00:12:58,319 --> 00:13:01,197
Ĉiuj diras, "Ho, Toodles!"

225
00:13:01,614 --> 00:13:04,075
- Ho, Toodles!
- [hurlado]

226
00:13:15,962 --> 00:13:19,799
MICKEY: Hmm, kiu Museketoilo
povus helpi nin transpasi la muron?

227
00:13:22,260 --> 00:13:23,845
LEKANTO: Ni uzu la ŝnurojn.

228
00:13:23,928 --> 00:13:26,639
Ni povas grimpi unu el ili
kaj transiru la muron.

229
00:13:26,723 --> 00:13:28,350
MICKEY: Bonan pensadon.

230
00:13:28,850 --> 00:13:32,103
ĈIUJ: Ni ricevis orelojn! Diru, "saludojn!"

231
00:13:36,316 --> 00:13:38,526
Kiu ŝnuro laŭ vi estas sufiĉe longa

232
00:13:38,610 --> 00:13:39,986
atingi la supron de la muro?

233
00:13:40,070 --> 00:13:43,156
La ruĝa aŭ la blua?

234
00:13:44,949 --> 00:13:47,619
Jes! Ni provu la longan ruĝan ŝnuron.

235
00:13:49,120 --> 00:13:51,998
Tenu vian manon alte
kaj ŝpinu la ŝnuron kun mi.

236
00:13:52,082 --> 00:13:55,752
Ŝpini, ŝpini, ŝpini!

237
00:13:56,961 --> 00:13:58,672
Jes!

238
00:13:58,755 --> 00:14:01,675
- Jes-ha!
- La ŝnuro estas sufiĉe longa.

239
00:14:01,758 --> 00:14:04,094
- [BOJAS]
- Nun ni povas suprengrimpi la muron.

240
00:14:04,386 --> 00:14:07,263
Bone, sekretaj spionoj, etendu viajn manojn

241
00:14:07,347 --> 00:14:09,391
kaj tiru la ŝnuron dum vi grimpas.

242
00:14:09,474 --> 00:14:12,268
Tiru, ​​tiri, tiri!

243
00:14:12,352 --> 00:14:14,896
Daŭre tiru vin, ĉiuj.

244
00:14:14,979 --> 00:14:17,232
[GRUANTO]

245
00:14:20,235 --> 00:14:22,404
Ni estas preskaŭ ĉe la supro!

246
00:14:25,198 --> 00:14:28,868
- [BOJAS]
- Nun, ni tiru Plutonon supren.

247
00:14:32,205 --> 00:14:35,125
Tiru, ​​tiri, tiri!

248
00:14:37,752 --> 00:14:41,089
[Ridas] Nu, ni ĉiuj atingis la supron.

249
00:14:41,172 --> 00:14:42,173
[MOTORO REVENTING]

250
00:14:42,257 --> 00:14:45,093
Ho, sed jen venas tiu Pete denove.

251
00:14:47,387 --> 00:14:48,471
[RIKAS]

252
00:14:48,972 --> 00:14:51,391
Ni daŭre moviĝu, sekretaj spionoj.

253
00:14:53,059 --> 00:14:56,146
Ni devas protekti
tiu speciala recepto de kuketoj.

254
00:15:00,483 --> 00:15:02,569
Kien nun, agento Daisy?

255
00:15:02,652 --> 00:15:06,072
Nu, ni memoru la sekretan spionmapon.

256
00:15:06,156 --> 00:15:09,409
Flava vojo, alta muro...

257
00:15:11,619 --> 00:15:13,580
Rivero! Jes!

258
00:15:13,663 --> 00:15:16,583
Kaj kiun sagon vi opinias
montras al la rivero?

259
00:15:20,086 --> 00:15:22,339
Hu-hu! Tiel estas la vojo.

260
00:15:22,422 --> 00:15:25,175
Al la rivero, sekretaj spionoj.

261
00:15:28,928 --> 00:15:31,139
Uh-ho. Ni atingis la riveron,

262
00:15:31,222 --> 00:15:33,308
sed ne estas vojo transiri.

263
00:15:35,226 --> 00:15:37,937
Kaj jen venas Pete, denove.

264
00:15:38,021 --> 00:15:39,564
[Anhelante]

265
00:15:39,647 --> 00:15:41,900
Estas bone, ke mi alportis ĉi tion.

266
00:15:41,983 --> 00:15:44,110
[Rikas] Granda riverenco?

267
00:15:44,194 --> 00:15:46,696
Ĉi tio ne estas iu ajn granda pafarko.

268
00:15:46,780 --> 00:15:49,574
Ĝi estas mia sekreta spionarko. Rigardu.

269
00:15:53,411 --> 00:15:55,080
- Ve!
- Ho, mia!

270
00:15:55,163 --> 00:15:58,208
- Jes! [Anhelante]
- [PETE ANhelante] Huf!

271
00:15:58,291 --> 00:16:00,168
Ĉio ĉi tiu kurado malsatas min.

272
00:16:00,251 --> 00:16:02,837
Mi nur devas fari ĝin
al la bakejo de Clarabelle.

273
00:16:02,921 --> 00:16:05,465
Rapidu, Plutono. Ni devas iri.

274
00:16:05,548 --> 00:16:06,925
[Bojoj]

275
00:16:16,851 --> 00:16:20,438
Venu, sekretaj spionoj.
Ni estas preskaŭ al la bakejo de Clarabelle.

276
00:16:22,065 --> 00:16:26,069
Nu, bone, ke mi ricevis mian propran
spionaj aparatoj aferoj

277
00:16:26,152 --> 00:16:28,613
por helpi min ĉirkaŭiri. [Rikado]

278
00:16:31,700 --> 00:16:33,201
[SPUTERS]

279
00:16:37,997 --> 00:16:40,125
Tie estas la bakejo de Clarabelle.

280
00:16:40,208 --> 00:16:42,127
Sed rigardu! Petro!

281
00:16:42,210 --> 00:16:44,629
Recepto de kuketoj, jen mi venas!

282
00:16:44,713 --> 00:16:48,508
Ho! Ni bezonas ion
malrapidigi tiun katon.

283
00:16:48,591 --> 00:16:51,678
Ni voku Toodles. Ho, rapide.

284
00:16:51,761 --> 00:16:54,639
Ĉiuj diras, "Ho, Toodles!"

285
00:16:54,723 --> 00:16:57,475
- ĈIUJ: Ho, Toodles!
- [ULULAS]

286
00:17:02,772 --> 00:17:06,735
LEKANTO: Ho, bone!
Restas nur la mistera Mouseketoilo.

287
00:17:06,818 --> 00:17:10,947
MICKEY: Ĉiuj diras,
"mistera Mousketool."

288
00:17:11,031 --> 00:17:14,159
- ĈIUJ: Mistera Museketo!
- [PLUTO ULULAS]

289
00:17:15,827 --> 00:17:18,997
MICKEY: Kaj hodiaŭ
mistera Mouseketoilo estas...

290
00:17:19,080 --> 00:17:21,249
ĉu fadena bulo?

291
00:17:21,332 --> 00:17:24,544
undefined

292
00:17:27,172 --> 00:17:29,674
undefined

293
00:17:29,758 --> 00:17:32,052
undefined

294
00:17:33,094 --> 00:17:35,472
undefined

295
00:17:35,555 --> 00:17:38,183
undefined

296
00:17:43,855 --> 00:17:46,024
undefined

297
00:17:46,107 --> 00:17:48,276
undefined

298
00:17:51,154 --> 00:17:53,948
undefined

299
00:17:54,032 --> 00:17:56,534
undefined

300
00:17:57,535 --> 00:17:58,912
undefined

301
00:17:58,995 --> 00:18:02,290
undefined

302
00:18:02,707 --> 00:18:04,334
undefined

303
00:18:05,502 --> 00:18:08,296
undefined

304
00:18:09,047 --> 00:18:10,590
undefined

305
00:18:10,674 --> 00:18:12,884
undefined

306
00:18:12,967 --> 00:18:15,762
undefined
undefined

307
00:18:15,845 --> 00:18:17,681
undefined

308
00:18:18,056 --> 00:18:20,850
undefined

309
00:18:21,434 --> 00:18:22,936
undefined

310
00:18:23,019 --> 00:18:24,813
undefined
undefined

311
00:18:24,896 --> 00:18:28,441
undefined

312
00:18:28,525 --> 00:18:30,694
undefined

313
00:18:31,069 --> 00:18:32,904
undefined

314
00:18:32,987 --> 00:18:35,156
undefined

315
00:18:35,240 --> 00:18:37,951
undefined

316
00:18:38,034 --> 00:18:41,746
undefined

317
00:18:45,166 --> 00:18:47,961
undefined
undefined

318
00:18:48,044 --> 00:18:51,423
undefined
undefined

319
00:18:51,506 --> 00:18:54,634
undefined
undefined

320
00:18:54,718 --> 00:18:57,846
undefined
undefined

321
00:18:57,929 --> 00:18:59,180
undefined
undefined

322
00:18:59,264 --> 00:19:01,099
undefined
undefined

323
00:19:01,182 --> 00:19:04,227
undefined

324
00:19:04,310 --> 00:19:08,314
undefined
undefined

325
00:19:08,648 --> 00:19:09,983
undefined

326
00:19:10,066 --> 00:19:12,110
undefined

327
00:19:12,193 --> 00:19:15,113
undefined

328
00:19:15,196 --> 00:19:18,241
undefined
undefined

329
00:19:18,324 --> 00:19:21,911
undefined

330
00:19:21,995 --> 00:19:23,788
undefined

331
00:19:29,711 --> 00:19:32,756
undefined
undefined

332
00:19:32,839 --> 00:19:35,008
undefined

333
00:19:35,091 --> 00:19:36,634
undefined

334
00:19:37,510 --> 00:19:39,846
undefined

335
00:19:40,597 --> 00:19:43,933
undefined

336
00:19:44,017 --> 00:19:46,770
undefined

337
00:19:46,853 --> 00:19:49,314
undefined

338
00:19:49,689 --> 00:19:52,942
undefined

339
00:19:53,818 --> 00:19:57,197
undefined
undefined

340
00:19:57,280 --> 00:19:58,782
undefined

341
00:19:58,865 --> 00:20:02,952
undefined
undefined

342
00:20:03,244 --> 00:20:05,789
undefined

343
00:20:07,999 --> 00:20:10,168
undefined

344
00:20:10,251 --> 00:20:13,296
undefined
undefined

345
00:20:13,380 --> 00:20:14,506
undefined

346
00:20:15,882 --> 00:20:17,342
undefined

347
00:20:17,425 --> 00:20:21,012
undefined
undefined

348
00:20:23,181 --> 00:20:25,892
undefined

349
00:20:25,975 --> 00:20:28,603
undefined

350
00:20:28,687 --> 00:20:33,066
undefined
undefined

351
00:20:33,149 --> 00:20:37,362
undefined
undefined

352
00:20:37,445 --> 00:20:40,699
undefined

353
00:20:40,782 --> 00:20:43,118
undefined

354
00:20:43,201 --> 00:20:46,996
undefined
undefined

355
00:20:47,080 --> 00:20:48,998
undefined

356
00:20:49,082 --> 00:20:51,459
undefined

357
00:20:51,543 --> 00:20:54,879
undefined

358
00:20:54,963 --> 00:20:59,009
undefined
undefined

359
00:20:59,092 --> 00:21:01,928
undefined

360
00:21:03,013 --> 00:21:04,180
undefined

361
00:21:06,808 --> 00:21:09,269
undefined

362
00:21:09,352 --> 00:21:10,729
undefined

363
00:21:10,812 --> 00:21:13,940
undefined

364
00:21:14,816 --> 00:21:16,317
undefined

365
00:21:16,401 --> 00:21:18,987
undefined

366
00:21:19,070 --> 00:21:22,198
undefined
undefined

367
00:21:22,282 --> 00:21:24,617
undefined
undefined

368
00:21:24,701 --> 00:21:27,037
undefined
undefined

369
00:21:27,120 --> 00:21:30,123
undefined
undefined

370
00:21:30,206 --> 00:21:32,792
undefined

371
00:21:33,376 --> 00:21:36,463
undefined

372
00:21:36,588 --> 00:21:40,175
undefined

373
00:21:40,550 --> 00:21:42,218
undefined

374
00:21:42,302 --> 00:21:45,138
undefined

375
00:21:45,221 --> 00:21:48,808
undefined

376
00:21:48,892 --> 00:21:51,186
undefined

377
00:21:51,269 --> 00:21:53,688
undefined

378
00:21:54,522 --> 00:21:57,442
undefined
undefined

379
00:21:57,525 --> 00:22:00,695
undefined
undefined

380
00:22:00,779 --> 00:22:05,075
undefined
undefined

381
00:22:05,158 --> 00:22:07,952
undefined

382
00:22:08,036 --> 00:22:13,458
undefined
undefined

383
00:22:20,256 --> 00:22:21,966
undefined

384
00:22:22,050 --> 00:22:25,303
undefined

385
00:22:25,387 --> 00:22:27,347
undefined

386
00:22:30,600 --> 00:22:33,520
undefined
undefined

387
00:22:33,603 --> 00:22:36,272
undefined
undefined

388
00:22:36,356 --> 00:22:40,568
undefined
undefined

389
00:22:40,652 --> 00:22:43,697
undefined
undefined

390
00:22:44,364 --> 00:22:47,867
undefined
undefined

391
00:22:47,951 --> 00:22:49,202
undefined

392
00:22:49,285 --> 00:22:51,705
undefined

393
00:22:51,788 --> 00:22:52,789
undefined

394
00:22:53,373 --> 00:22:55,333
undefined

395
00:22:55,417 --> 00:22:58,003
undefined
undefined

396
00:22:58,086 --> 00:23:00,547
undefined
undefined

397
00:23:00,630 --> 00:23:05,176
undefined
undefined

398
00:23:05,260 --> 00:23:07,762
undefined
undefined

399
00:23:07,846 --> 00:23:10,473
undefined
undefined

400
00:23:10,557 --> 00:23:13,184
undefined
undefined

401
00:23:13,268 --> 00:23:16,354
undefined
undefined

402
00:23:16,438 --> 00:23:17,897
undefined

403
00:23:17,981 --> 00:23:20,608
undefined

404
00:23:20,692 --> 00:23:25,697
undefined

405
00:23:25,780 --> 00:23:28,450
undefined

406
00:23:30,744 --> 00:23:34,622
undefined
undefined

407
00:23:34,706 --> 00:23:37,459
undefined
undefined

408
00:23:37,542 --> 00:23:39,627
undefined

409
00:23:40,337 --> 00:23:42,464
undefined

410
00:23:42,547 --> 00:23:45,967
undefined
undefined

411
00:23:46,051 --> 00:23:47,719
undefined

412
00:23:48,011 --> 00:23:49,804
undefined

413
00:23:49,888 --> 00:23:53,933
undefined
undefined

414
00:23:53,983 --> 00:23:58,533
undefined
undefined


